Lyrics and Translations

Saint Esprit (Afro-Urban Remix) by Escaliers

Photo by Escaliers

  French Lyrics

  ENGLISH TRANSLATION

Title: Holy Spirit

Chorus

When he comes down

Yes, everything stops

There is a transfer

Between heaven and earth

 

When he comes down

The atmosphere changes

There is a transfer

Between heaven and earth

 

When he comes down

Yes, everything stops

There is a transfer

Between heaven and earth

 

When he comes down

The atmosphere changes

There is a transfer

Between heaven and earth

 

The Holy Spirit is here ah ah

The Holy Spirit is here ah ah

The Holy Spirit is here ah ah

The Holy Spirit is here

 

Verse 1 – Moulero

The Holy Spirit is my coach, I’m his student

And when I fall, he picks me up

When he is here

Between heaven and earth there is no more gap

Shout for joy, go ahead jump!

Forget your fear, now you can dare

The Spirit of strength is by your side (side, side, side)

 

(He is here) bring the captives

(He is here) bring the sick

(He is here) bring the barren

He is here, he is here

 

My comforter parakletos

The joy in my heart is here because

Of your presence in my life

(Escaliers)

 

Verse 2 – Bella Kouessi

Before you the darkness recedes

Your presence spreads joy

Your anointing breaks every yoke, you alone move mountains

Without you yesterday  I was afflicted, and I had lost all hope

Today you are in my life, now your glory shines through

Let the weak say I am strong

Let the poor say I am rich

Let the oppressed say I am free

It’s now, the Holy Spirit is here

 

Let the weak say I am strong

Let the poor say I am rich

Let the oppressed say I am free

It’s now, the Holy Spirit is here

 

Verse 3 – Karlos David

It’s through him that Jesus validated me

Without him my life is only vanity

The Holy Spirit reminds me that I bear the mark of the Lord

With him I have a meaningful life

I am so blessed, you have no idea

The Holy Spirit reminds me that I have the mark of the Lord on me

By his power he transforms

By his power he heals

By his power he renews, he restores broken hearts

Many times, I’ve had the grace to see his presence manifested and I have understood that

 

Chorus

When he comes down

Yes, everything stops

There is a transfer

Between heaven and earth

 

When he comes down

The atmosphere changes

There is a transfer

Between heaven and earth

 

When he comes down

Yes, everything stops

There is a transfer

Between heaven and earth

 

When he comes down

The atmosphere changes

There is a transfer

Between heaven and earth

 

The Holy Spirit is here ah ah

The Holy Spirit is here ah ah

The Holy Spirit is here ah ah

The Holy Spirit is here

 

The Holy Spirit is here ah ah

The Holy Spirit is here ah ah

The Holy Spirit is here ah ah

The Holy Spirit is here

 

Outro- Translated from Fonge

Hip, Hip, Hooray!

Holy Spirit! Welcome!

Hip, Hip, Hooray!

Holy Spirit! Welcome!

 

French Lyrics

 

The French Lyrics of “Saint Esprit (Afro-Urban Remix)” available on this website were graciously provided by “Escaliers”. Follow them on social media!

Pages: 1 2

    1 COMMENT

  • Fey Oni January 19, 2020 Reply

    Thank you for the lyrics and translation! 🙂

Leave a Response

%d bloggers like this: