Lyrics and Translations

Il tempo è compiuto by Kose

Photo by Kose

English Translation      French Translation

ITALIAN LYRICS 

Il tempo è compiuto.

La vita che ho

è Iil dono più grande che ho avuto,

E per tutti i miei no, Signore aiuto.

Troppe volte sono caduto,

Ed ogni volta che è successo ho trovato il tuo aiuto.

Un’ amore più grande di questo non l’ho mai conosciuto.

In questo lungo tempo sono cresciuto

Ai piedi della croce, mai trovato rifiuto.

Il male fa male, 

Sempre appesantisce il mio andare,

Rende confuso il pensare,

Solo con dubbi e paure, chi può mai camminare?

Ma tu non mi abbandoni ed io lo posso testimoniare.

La mia gioia é vera, e qui io la voglio gridare,

Solo per oggi, lasciami fare.

Una vita più bella di questa non la potevo sognare,

Un progetto d’amore per me che non riesco ad amare.

La morte del cuore la puoi anche mascherare.

Io l’ho fatto ma fa molto più male,

Fingere di essere libero e pensare che tanto è normale, 

Che è così che va,

Che nasci e muori qua,

E che la libertà 

È solo per alcuni, 

Per altri il destino ha solo giorni duri.

Così trascuri chi ti vive accanto,

Il tempo è un lampo se non scendi in campo.

La vita te la giochi tu, o te la gioca un’ altro.

O ami o odi.

La via di mezzo non fa un’uomo santo.

Il mondo può ridermi in faccia, tanto quanto

Io l’ho fatto prima sentendomi un dio.

Ma Dio non sono io,

E ciò che può sembrare ovvio, ovvio non è,

Non da me. 

Mi rivoluziono per sentirmi uomo, per sentirmi nuovo.

Invoco il tuo perdono.

Nessuno può sfondare un muro d’inganno, di fumo,

Frutto di amore mancato.

Azionie che pensavo buone, ma che mi hanno condannato ad essere insensibile,

A tratti invincibile, nell’ ebbrezza e nell’ eccesso.

Ho sempre cercato accesso ad un mondo insensato.

Se guardo il mio passato vedo maschere e zavorra,

Un sogno d’infinito, preludio di una svolta.

L’amore è uno sguardo, un abbraccio, una porta che non giudica.

Questa terme è l’unica salvezza, 

Eterna promessa, che rinnova me e la terra, e che ha il potere di ridare dignità. 

Donare vita piena a chi la vita non ce l’ha,

Spendersi fino a perdersi nella gratuità

Quando piego le ginocchia, misericordia, misericordia.

Il tempo ha un limite ed io lo voglio vivere,

Ma se non amo, cado sotto il peso dell’angoscia.

Sempre alla ricerca di una nuova scossa,

La’ rincorsa di cose di bene, La’ rincorsa

Di tutto ciò che non mi da la vita

Non soddisfa la mia sette, una bevuta, 

Misericordia! misericordia!

Tutto te stesso hai dato per il mio peccato,

Tutto te stesso hai dato per il mio peccato,

Misericordia, tu sei misericordia.

Fa che mi tolga tutta l’arroganza che ho addosso, 

Mi circonda.

Anche questa volta insegnami a piegare le ginocchia, 

Misericordia.

Quando non amo,

Misericordia, misericordia.

Per quando nell’indifferenza zittisco la coscienza, 

Misericordia, misericordia.

Il tuo amore immenso, tutto si scorda.

Anche il più perverso può sperare nella tua misericordia, misericordia, misericordia.

 

English Translation      French Translation

 

The Lyrics of “Il tempo è compiuto” available on this website were graciously provided by “Kose”. Follow him on social media!

Pages: 1 2 3

Leave a Response